HAIKUS LIVET / HAIKUS PEINTS
Klikit amañ da welout /
Cliquez pour voir les toiles:
Back to Breizh / De retour en Bretagne
Hiramzer on bet,
kollet war an hentoù…
Korriked ‘zo erru em huñvreoùhag em fezhioù-livet,
korriked kollet en arvar divent ar Marzhoù,
harzoù spontus Breizh…
J’en ai mis du temps,perdue sur les routes….
Des korrigans sont entrés dans mes rêves, et mes toiles,
de petits korrigans perdus
au péril immense des Marches,
les terribles frontières de Bretagne …